síntoma chilensis